Dichiarazione di accessibilità

Stato di conformità

Il sito è parzialmente conforme alle Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, livello AA. Le WCAG sono lo standard internazionale per i siti web accessibili; su di esse si basano anche lo standard svizzero eCH-0059 e la norma europea EN 301 549.

Parzialmente conforme significa: nell’ultima verifica non abbiamo più riscontrato violazioni sulle nostre pagine. Alcuni contenuti di terzi e un documento non soddisfano i requisiti o non in modo comprovato; sono elencati qui sotto. Un test con screen reader è ancora da eseguire.

Che cosa abbiamo realizzato

• L’intero sito si può utilizzare con la tastiera e il focus è sempre visibile. Il link «Vai al contenuto» porta direttamente al contenuto.
• Testi, campi dei moduli ed elementi di comando hanno contrasti sufficienti.
• Le pagine si possono ingrandire fino al 400 per cento senza perdita di contenuti né scorrimento orizzontale.
• Le immagini hanno alternative testuali, le cifre chiave sono riportate come testo anziché come grafico.
• I campi dei moduli sono etichettati e contrassegnati per la compilazione automatica, i campi obbligatori sono indicati.
• L’avviso su cookie e contenuti esterni non copre né il numero d’emergenza 144 né l’elemento che sta utilizzando.

Contenuti non accessibili

• Portale delle offerte di lavoro: i posti vacanti della pagina Offerte di lavoro provengono dal portale di Dualoo e sono disponibili solo in tedesco. Non possiamo influire sulla loro accessibilità e non l’abbiamo verificata.
• Verifica di sicurezza nel modulo di contatto: il modulo utilizza Cloudflare Turnstile contro lo spam. Di norma la verifica avviene in modo invisibile. Se deve essere confermata, l’utilizzo dipende da Cloudflare.
• Mappa: la mappa di Google Maps non è completamente accessibile. L’indirizzo e un link a Google Maps sono riportati accanto come testo.
• Documento PDF: il documento sul processo di candidatura della pagina Formazione è disponibile solo in tedesco e non è completamente accessibile.

Se ha bisogno di uno di questi contenuti in un’altra forma, ci contatti. Le trasmetteremo volentieri le informazioni in un altro modo.

Redazione della presente dichiarazione

Abbiamo redatto la presente dichiarazione il 3 novembre 2026. Si basa su un’autovalutazione: una verifica automatica di tutte le pagine in tutte le lingue e una verifica manuale dell’uso con la tastiera, dell’ingrandimento, delle spaziature del testo, dei contrasti e dei moduli. Aggiorniamo la dichiarazione quando il sito cambia in modo sostanziale.

Segnalare un ostacolo

Ha incontrato un ostacolo su rdnws.ch? Ci scriva a info@rdnws.ch oppure chiami l’amministrazione al numero +41 61 713 70 66 (dal lunedì al giovedì, dalle 9:00 alle 11:00). Indichi per favore la pagina e descriva che cosa non ha funzionato.

In caso di emergenza chiami sempre il 144. L’e-mail, il telefono dell’amministrazione e il modulo di contatto non sono destinati alle emergenze.